Покаяние создает усилитель для распространения вдохновляющей песни Марии по всему городу, но сначала Мэри должна найти свой неуловимый голос. Поскольку опасность нарастает против ее группы, Амалия предлагает маловероятного союзника и намеревается расширить охват приюта. Суонн еще больше вовлекает Оги и Мунди в свои дела.