Бэт получает данные от Синди, как на это отреагирует Сильвестр? Кортни не удается пообщаться с Камероном, а Рику достается от него после их спора. Сильвестр всеми силами ищет работу, в то время как Барбара хочет получить положительную оценку от Тима.