На стороне Флэгга появляется новый помощник, который способствует продвижению его планов. Том обманом и хитростью сбегает из Нью-Вегаса, но удастся ли ему вернуться к своим? После исчезновения Абагейл жители Боулдера заводят новые порядки, Гарольд и Надин готовят сюрприз для чужаков, а Фрэнни совершает неприятное открытие.