Третий принц Цирона, брат Пакса, Заноба, появляется перед Рудеусом, которого Пакс поймал и посадил в камеру как приманку, чтобы заманить Рокси. Заноба достает предмет и задает вопрос Рудеусу. Ситуация принимает неожиданный оборот... Тем временем Эрис и Руйерд слышат, что Рудеуса схватили, и отправляются его спасать.