Charles, Oliver and Mabel narazia na Cindu Canningovú, svoju podcastovú mentorku, z ktorej sa stala ich konkurentka. Kľúčová indícia následne vyžaduje, aby trojica zorganizovala klasickú sledovačku v štýle Brazzosa. New York sa ešte nikdy tak netrblietal.