Stav Barbary sa nezlepšuje, v nemocnici je držaná v izolácii a jej priatelia nemôžu nič robiť, iba čakať na ďalšie správy. Turner a Shelagh pomáhajú mužovi vo vyšetrovacej väzbe, ktorého manželka je tehotná, zatiaľ čo Lucille si získava nových priateľov.