Helga Landau, čašníčka v malej dedinskej krčme, sa jedného večera vracia z Mníchova posledným autobusom dňa, polnočným. Od lekára sa dozvedela, že je tehotná, a chce oznámiť túto informáciu svojmu mladému priateľovi Erichovi Hollerovi, synovi prenajímateľa, kde pracuje. Medzi oboma mladými ľuďmi sa rozprúdi búrlivá diskusia, pretože Erich sa nechce oženiť s Helgou a naopak sa snaží kúpiť dievčenské mlčanie. Nasledujúce ráno je Helgino bezvládne telo vylovené z rybníka.