Rory konečne povie Deanovi, že ho miluje. Rachel vycíti, že medzi Lorelai a Lukom to iskrí a tak radšej opustí mesto, akoby mala pokračovať vo vzťahu s Lukom. Aj Max vycíti to iskrenie, no Lorelai to poprie. Max požiada Lorelai o ruku, čo ju úplne zaskočí, no nechce ho odbiť a navrhne mu, aby to urobil tým pravým spôsobom, s 1000 sedmokráskami a na bielom koni. Na druhý deň Lorelai príde do penziónu zaplneného sedmokráskami. Max ju znovu požiada o ruku, no ona zvažuje odpoveď.