Lorelai dostane pocit, že Luke sa kvôli nej hrozne obetuje a chce mu preukázať láskavosť, lenže to sa otočí proti nej. V hoteli U Vážky zhorí múr za sporákom a Lorelai kvôli tomu musí do hotela zavolať svojho otca, aby všetko vyriešil s poisťovňou. Pri tom sa pohádajú, že Rory stále nie je v škole.