Emily začne robiť doma poriadok a posiela Lorelai veľa zbytočností. Chce od nej tiež, aby si prišla pre domček pre bábiky. Nakoniec jej ho privezie sám Richard, ktorý si chce pohovoriť o Rory. Logan je vydesený, že sa ho Richard pýta na budúcnosť jeho a jeho vnučky. Všetko musí upokojiť Emily, ktorá je navyše bez seba z toho, že Logan daroval Rory jednu z najdrahších kabeliek na svete.