Clarke a Bellamy zobudia ostatných svojich priateľov, aby im ukázali, aké dedičstvo im Monty s Harper zanechali. Zároveň vedú výpravu na nezmapovaný mesiac, ktorý sa od našej Zeme líši v mnohom. Tím zistí, že najväčší boj budú zvádzať s miestnou klímou a zvláštnymi podmienky na povrchu.