Počas druhých medových týždňov v Škótsku so svojím manželom po druhej svetovej vojne vkročí zdravotná sestra armády Claire Randallová do kruhu tvoreného starobylými kameňmi a zobúdza sa v roku 1743, kde ju škótski rebeli zachránia pred znásilnením, o ktoré sa pokúsil kapitán kráľovskej armády, ktorý sa ukáže byť predkom jej manžela.