Cleopatra besöker Rom för att begära att Caesarion erkänns som den legitima sonen till den mördade Julius Cæsar . Marc Anton, nu konsul av Rom, vägrar. Konflikterna mellan honom och Octavius, som utnämndes till Cæsars enda arvtagare, blir allt mer akut. För Marc Antons vägnar försöker Vorenus och Pullo att kontrollera maktkampen efter Erastes mord på Aventinen.