René arresteras av tyskarna och förklara för översten varför korvarna som innehåller sprängmedel. René lyckas slingra sig ur det hela med en liten lögn och skickas hem med en hög av korvar som ska hängas i köket. Samtidigt har britterna skickat en spionkamera som motståndsrörelsen ska använda för att fotografera tyskarnas invasionsplan av Storbritannien. Men problem uppstår när den landar i monsieur Alphonses vingård, som för närvarande kontrolleras av tyskarna. Problemet löser sig dock när generalen beordrar alla bönder i Nouvion att jobba på vingården, vilket också öppnar upp för ett attentatsförsök mot generalen.