Jane sätter klorna i en försvarslös man i baren och snart har hon också sett till att bli hembjuden på middag. Hennes klädval, eller snarare bristen på detsamma, ställer dock till det lite. Samtidigt har Patrick målat in sig i ett hörn i den prestigefyllda konkurrensen med arbetskollegan Ivan. Har man sagt att man har en fru så måste man också ha en fru. Då får man skaffa sig en. Snabbt.