Karen inser att hon är mycket glad över att vara tillbaka arbetar med sina kunder igen, trots att sätta hennes kärleksliv på is. Aprils ny kund blir lite för nära för komfort, medan någon från Marc förflutna blir mycket närvarande. Kate kämpar efter att lära sig hennes ex-fästman dejtar någon annan, medan Joss spelar smutsiga att få en ny kund.