Emil och Gro är oense om hur Melodys uppväxt ska se ut. Signe försonas med Karin, men får snart nya bekymmer när Aksel får ett erbjudande som äventyrar deras framtidsplaner. Emil och Frederik försonas, och av skuldkänslor backar Emil upp Frederiks samarbete med de unga. Men snart överraskas de båda två av de ungas planer.