Keşifler arttıkça, Juliana hayatının en zor kararını vermek zorunda kalır. Wegener gizli intihar görevini gerçekleştirmek için Almanya'ya geri döner. Smith kendisini öldürmeye çalışan kişiyle ava çıkarak av olma riskini göze alır ve Kido vakti tükenmeden çaresizce soruşturmasını bitirmeye çalışır.