Знову розгортаються ті самі події, що й у попередньому епізоді, з невеликими варіаціями та в іншому одязі. Бригада, за винятком Харухі, знову виявляє, що потрапила в нескінченну петлю. У цій 15 499-й петлі Кьон та інші знову не можуть зрозуміти, як вирватися з нескінченного літа.