Суґуру виграє в лотерею у торговому центрі кілька квитків на Окінаву, тому вся компанія планує туди поїхати. Щоб підготуватися до поїздки, дівчата практикують перебування в літаку та йдуть до крамниці, щоб придбати деякі речі для подорожі. Тим часом Ренґе глибоко замислюється над тим, як подорож може змінити її погляд на світ, проводячи вечір перед поїздкою у прощаннях з сільською місцевістю. Наступного дня всі вирушають у свій рейс до Окінави.