别了，温哥华 第一季 Episode 10 第 10 集 2004
罗毅送晓雪到了中餐馆，晓雪向老板提出让她先住在店里，老板同意。罗毅抑郁地离去。 罗毅返回家里，马芬还在等他，罗毅冷淡地让她离开。马芬做出一副心平气和的样子走了，可她心里很不是滋味。 看到罗毅和晓雪的关系发展，杨夕联想到自己的感情，心里有些矛盾。大洪正在宽慰她，王平平来了电话，说明天就到温哥华。大洪目瞪口呆，机械地记着航班号和到达时间。杨夕假装潇洒地走开。 晚上，罗毅去中餐馆接晓雪，看到晓雪在餐馆中为自己搭床，他心痛地将晓雪拉走，这一切被门外的高克全都看在眼里。 晓雪随罗毅回到公寓，她心事重重地同意暂时借住在此。晓雪说多亏朋友们救了她，想请大家吃饭表示感谢。罗毅答应帮她去约大洪和杨夕。 第二天，大洪到机场接王平平。回到家，大洪将在家的杨夕介绍给王平平，平平虽感意外，却很快就回到了初到的兴奋之中。洗过澡，她抱住大洪，两人倒在床上。 银行，杨夕接到罗毅的电话，说晚上晓雪要请大家吃饭，让她通知大洪一起来。杨夕让罗毅自己给大洪电话。 五只酒杯碰在一起，面对刚来的王平平，晓雪、罗毅、杨夕和大洪各怀心事。晚饭后，大洪将平平和杨夕送回家，他借口上夜班离开了，平平无事可做找杨夕聊天，问杨夕是否看见大洪和其他的女孩儿在一起，杨夕告诉她在加拿大不兴问别人的隐私。 夜半，杨夕起来喝水，见大洪躺在客厅沙发上睡觉。大洪醒来，对杨夕欲言又止，杨夕回到自己的房间，轻轻把门关上。 第二天，罗毅来银行找杨夕并约她共进午餐，他劝慰杨夕对大洪别太认真了，杨夕强装若无其事。 移民局的官员来到了中餐馆，说有人检举老板雇佣黑工，晓雪从后门飞快逃离。晓雪坐在街心花园的长椅上喘息，高克笑咪咪地来到她身边，逼迫她接听余士雄的电话，余士雄在电话中对晓雪进行威胁，让她听从高克的安排。看到街对面站着警察，晓雪跑过去，机警地摆脱了高克的纠缠。为怕给别人增加麻烦，她打电话给中餐馆的老板，说自己不回去了，等安顿好了再联络。 罗毅得知晓雪离开心情抑郁，他独自回家，见门上插着一把雪亮的匕首，让他不要再管晓雪的事。 大洪偶然得知杨夕在找房子准备搬走，他到银行将杨夕叫出。
