太阳高照,车子修好了,收音机播放着新闻,蒙大拿出现了连环斩首案——两兄弟去了杀人现场调查,发现被害者其实是些吸血鬼。调查中他们见到了吸血鬼猎人戈登。戈登拒绝了他们的帮助,但两兄弟不计前嫌把他从一名吸血鬼的手里救了出来。迪恩把那吸血鬼痛殴了一顿,带着快感削去了它的头。萨姆为迪恩的精神状态感到十分担心,但戈登却十分赞同迪恩的残忍手段。因此迪恩把戈登引为知己,萨姆气冲冲地离开了。迪恩告诉戈登,他仍未从父亲的死亡中释怀。戈登笑着说那也不错,刚好迪恩可以把这股怒火发泄在对异生命的屠杀中。萨姆给艾伦打了个电话,叫她查查戈登的底细。艾伦给他带来了坏消息。萨姆还没来得及把这消息告诉迪恩,就受到了吸血鬼的伏击。他们把萨姆带到了吸血鬼一族的秘密巢穴里,没有杀他,因为他们是吸血鬼中比较善良的一族,靠饮动物血液为生,而不是去吸人血。他们只想与世隔绝地过自己的生活,不想害别人