翡翠来到香月的至交、著名推理作家黑越的别墅调查灵异事件。这座明治时代由英国人建造的“水镜庄”因历代主人接连遭遇不幸而被称为“鬼宅”。很多人说屋中的镜子里映出蓝眼睛的陌生白人女性的形象。翡翠听说能参加别墅举行的烧烤派对,便开心地表示要挑战这个她迄今为止从未经历过的“普通人”的乐趣。 集合于宅中的人除了黑越,还有大学时代当过黑越研究生的新谷,黑越的弟子、作家别所,以及编辑有本等人。翡翠与年纪相仿的新谷很快拉近了距离,初次与千和崎以外的人交换联系方式,令翡翠非常高兴。但是,第二天早上,事态急转直下,人们发现了黑越的尸体。钟部警部与雨野天子刑警赶到现场,据他们推定死亡时间是在午夜零点到两点之间。那个时间可能出入黑越房间的有新谷、别所和有本三人。因为发现有力证据,新谷要被警方带回审问。离警方开出新谷的逮捕令只有一小时了。翡翠希望援救重要的朋友新谷,香月便根据翡翠看到的某个“梦”推理整个案件。