距今约三千年前,“商朝”而发明了最古老的汉字“甲骨文”。那是一种与所有当今表音文字使用方法都截然不同的文字。在商朝,人们将祈雨和战争时期,通过在布满裂纹的甲壳和骨板上刻写各种各样的字符进行占卜。汉字最初是在占卜中与神进行对话所使用的文字。但随着适用场合戏剧性的发生改变,汉字不为人知地发挥出它的力量。转捩点是远古一场决定天下归属的最大决战。在对“殷商”的战争中取得胜利的新王朝“周”,在多部族之间的“盟约”使用汉字,是这一变革的开端。语言不同的诸部落也能使用的相同表意的文字——汉字,在这一瞬间开始扩散。不久,在大陆范围内,有着不同语言和文化的人们,逐渐形成了拥有同一种汉字的文化圈。