Policie pokračuje ve sledování D'Angelova okrsku a tipuje lidi. Konečně se jim podaří získat fotografii Avona Barksdala. Daniels dostává od návladního příkaz k razii a nějakému tomu zatčení. McNulty se razie odmítne účastnit, protože to v podstatě zničí jejich práci.