Emily v sobě dlouhou dobu dusila mnoho tajemství a lží, a proto když nečekaně přijel její otec před velkým plaveckým závodem, bylo toho na ni moc a byla odvezena do nemocnice. Když Aria, Spencer a Hanna přijdou navštívit Emily, využijí situace a začnou se znovu přehrabovat v Aliině smrti. A jakou roli může hrát zlomená hokejka v posledních chvílích života jejich kamarádky. Mezitím se Hanna bojí, že ztratí dva nejdůležitější muže v jejím životě. Kdy svatební den otce přichází a Caleb chce utéct před svou minulostí z Rosewoodu.