Jako agentka dostává Alex nový byt a krycí zaměstnání. Setkává se se svým novým sousedem Nathanem, který ji zve na párty v jeho domě. Nikita varuje Alex, aby se příliš nezaplétala s lidmi, ale Alex bojuje se svými povinnostmi v Divizi a žije normálním životem. Nikita si uvědomuje, že Divize implantovala do Alexiiny hlavy vražedný čip a usiluje o získání kontroly nad čipem. Zatímco vyslýchá Birkhoffa, Nikita ohromí Ryana odhalením tajemství.