Kriminalisté je považují za další oběť usvědčeného sériového vraha Pícky. Do vyšetřování se ale připlete matka jedné z jeho dřívějších obětí, která kriminalisty přesvědčuje, že její dceru zabil někdo jiný. Kriminalisté jí zpočátku nevěří, postupně ale docházejí k tomu, že měla pravdu. Poslední nalezené lidské pozůstatky detektivové identifikují jako místní podnikatelku Storoženkovou a následně zjistí, že sériový vrah na ně nastražil rafinovanou past. Beránková je dál nepříjemná úřednice. Oliver nabídne Janě, že jí večer pohlídá Ludvíka a ona může zatím na rande s dalším nápadníkem, kterého jí z řad policie vybral. Oliver se zatím bude učit. Místo toho se pak s Ludvíkem dívají na fotbal. Tomáš zjišťuje, že tajemná minulost Lídy nějak souvisí s Norskem.