Nick a Hank jsou zavoláni k hrůzné vraždě válečného veterána pracujícího u domácí ochranky. Během vyšetřování zjistí, že by mohlo jí to případ z pomsty zahrnující příslušníky armády a vojenských dodavatelů. Mezitím Monroe doprovází Rosalee, která se rozhodla po dlouhé době shledat s matkou a sestrou. V Evropě Adalind vidí náznaky toho, že by se jí mohla vracet její síla.