Mike a Dorothy mají rozpor potom, co Mike najde Dorothy bulku na jejím prsu. Dorothy pak hledá útěchu u Jaka. Mike jde mezitím za Lorenem najít Dorothy a Loren jí mimo jiné říká o Dorothiné mamince (zemřela na rakovinu prsu). Později Loren pomůže Dorothy přesvědčit, že má problém. Dorothy si nakonec přizná, že by s tím měla něco dělat a Mike navštíví. Mike navrhuje řešení, amputaci prsu. Dorothy je zděšena. Hank pořádá ve svém salónu "Dámský večer", na kterém mají všechny ženy pití zdarma. Když se to dozví Loren a Jake, obléknou si šaty a nalíčení jako ženy vtrhnou do salónu. Bohužel, ten večer salón vykradou dva lupiči a Jaka, který je venku, když se to stane, vezmou jako rukojmí.