Chuckovi se líbí Carterova sestra Lexi. Chce ji ohromit tím, že si hraje na supermana s pomocí vyřazených prototypů Global Dynamics. Přístroj na procházení zdí má ale silné vedlejší účinky, proti nimž není léku. Zdá se, že Chuck zemře. Zoe, její dva spolužáci a Zane jsou mezitím v pasti v tajném podzemním krytu, který z neznámých důvodů zajímá Thorneovou.