Molly odhalí záběry, které jí mohou pomoci zjistit pravou příčinu toho, proč ISEA vybrala právě ji na solo misi. Mezitím Ethan zažívá svůj první sen, nepředvídaný pokrok na který nebyl naprogramován. Julie je vyrušena při práci záhadným mužem, kterého potkala v tělocvičně.