Ve městě se objeví nový druh drogy, jedná se o heroin patřící klubu, který vede jakýsi Blue. Na onu drogu doplatí Nadiina kamarádka, proto je nutné se o drogu postarat. Tým pod vedením Voighta se tak rozhodne zmocnit se jí velice osobitým způsobem. Ukrást ji. Jenže tím to nekončí. Majitel chce drogy zpět, a nebojí se k tomu využít jakýchkoliv prostředků včetně držení Alvinovy ženy jako rukojmí. Ale to je chyba. Alvin není člověk, se kterým je radno si zahrávat. A když se navíc spojí s Voightem, tak už vůbec ne. Případ začne nabírat na obrátkách, když se ukáže, že v něm zapleten i soudce. Aby toho nebylo málo, pro jednoho z jednotky by to mohl být poslední případ. Roman s Kim se mezitím musí při hledání šílenců vyhrožujících bulharskému prezidentovi sžít s novou kolegyní, která je mimochodem bývalou Romanovou partnerkou. A tahat do práce city, to se nevyplácí...