Eclipse pošle Éclair a Lumiere, aby pomohli Noblesům potlačit rolnickou vzpouru. Na demonstraci šlechtici zabijí některé z demonstrantů! Pobouřené Éclair a Lumiere vzdorují svým rozkazům a zaútočí na šlechtickou armádu. Ve výsledku jsou vymazány ze souborů GOTT a prohlášeny za uprchlíky!