Altid mødes politiet med vrede og utaknemmelighed. Men efter et terrorangreb i Stockholm bliver alt forandret. Hadet mod politiet forvandles til kærlighed. Jureks raseri bliver til bedrøvelse. Sara og Magnus' uudtalte følelser får stemme. Faye og Dani kommer tættere på at afsløre deres hemmelighed. Men samtidig breder terrorfrygten sig også i Malmø.