Det er en hel speciel dag i Tattoo Salonen, for chefens kone Hannah kommer til byen. Hun skal have lavet en familietatovering magen til Mortens. Det samme skal en far og datter, der skal tatoveres sammen for første gang. Og første gang er lige netop, hvad det er for danseren Silas Holst, der for én gangs skyld er knap så sikker på benene. Desuden kigger Maria Donna forbi, mens stripperen Jaqueline gør et uudsletteligt indtryk på gutterne i salonen.