Nyligt undsluppet fra fængslet støder Daltons ind i Brad Alimony, en advokat fra østkysten. Denne lærde fyr har en fejlsikker plan for at holde de fire kammerater ude af fængslet. Han kan få hver eneste af deres domme annulleret... forudsat at de betaler. Tvivlsomme metoder, men en lovlig metode til at rydde daltonerne. Joe er tilbageholdende med at betale advokatsalærerne, men kan ikke se nogen anden vej udenom. Så Dalton'erne finder ud af, at de for en gangs skyld har loven på deres side. Lucky Luke - på deres spor igen - ender med at blive anklaget og dømt for chikane. Heldigvis kender vores helt selv et par huller... lovlige selvfølgelig!