Tuppence' Neugier auf eine kryptische Nachricht in einer persönlichen Kolumne einer Zeitung lässt sie ein romantisches Rendezvous vermuten. Um ihre Theorie zu beweisen, überredet sie Tommy, den Ball der drei Künste zu besuchen und später ein Café aufzusuchen, in dem sie einen Treffpunkt vermutet. Als Tuppence einen Schrei aus einem Nebenzimmer hört, geht sie der Sache nach und entdeckt Lady Merivale. Bevor sie stirbt, flüstert Lady Merivale: "Bingo hat es getan". Captain Bingo Hale, Lady Merivales Liebhaber, wird verhaftet, was die Beresfords dazu veranlasst, von Anklägern zu werden und zu versuchen, Captain Hales Unschuld zu beweisen.