Auf der Polizeiakademie soll sich ein ausländischer Agent befinden. Jaime schreibt sich undercover als Anwärterin ein. Bei ihrer Mission wird sie von Polizei-Commissioner Hart unterstützt. Doch bevor sie selbst eine heiße Spur findet, kommt ihr der Spion bereits auf die Schliche. Für Jaime wird die Lage brenzlig.