Die Familie Jackson erhält die niederschmetternde Nachricht, dass Emily ermordet worden ist. Die Zeit vergeht, und am anderen Ende der Stadt wird eine junge Frau namens Marcella Claxton überfallen und zum Sterben zurückgelassen. Sie beschreibt ihren Angreifer detailliert, aber ihre Aussage wird schließlich nicht berücksichtigt. Die Ermittlungen werden ausgeweitet, aber Hoban wird weiterhin ausgebremst. Als eine dritte Leiche gefunden wird - die von Irene Richardson - dämmert es den Ermittlern, dass es sich um einen Mehrfachmörder handeln könnte.