Emily, die Tochter von FBI-Agent Fornell, wurde mit einer Überdosis in ein Krankenhaus eingeliefert. Fornell ist verzweifelt und steht kurz davor, die Fassung zu verlieren. Unterdessen halluziniert Gibbs von Diana, seiner und Fornells Ex-Frau. Sie wirft ihm vor, er habe sich nicht um die Familie gekümmert. Das NCIS-Team beginnt daraufhin zu ermitteln, um die Dealer und Hintermänner aufzuspüren. (Sat.1)