Mehrere Streifenwagen bringen ein gestohlenes Schneeräumfahrzeug nur mit Mühe zum Stehen. Die interne Abteilung stellt indes die Ermittlungen gegen Ben ein. Suarez und Beatrice bekommen unerwartete Neuigkeiten während das Team versuchen muss eine Tragödie zu verhindern...