Ein junger Patient klagt Hawkeye und B.J. sein Leid: Seine Mutter, eine geborene Holländerin, die ehemals einen Amerikaner geheiratet hat, soll jetzt – nach ihrer Scheidung – aus den Vereinigten Staaten ausgewiesen werden. Der Soldat weiß sich nicht mehr zu helfen und bittet daher die beiden Ärzte um Rat. Und die lassen sich wie immer eine entsprechende List einfallen, um ihrem Patienten beizustehen.