Όταν ο Frank Nordling μαθαίνει την αλήθεια για το θάνατο των γονιών του, ο κόσμος του διαλύεται. Όπως ανακαλύπτει, δολοφονήθηκαν από έναν από τους ηγέτες του εγκληματικού υποκόσμου της Κοπεγχάγης, τον Thomas Waldman, ο οποίος τυχαίνει να είναι ο μεγαλύτερος πελάτης της εταιρείας που εργάζεται ως δικηγόρος υπεράσπισης.