Το γεγονός ότι η Ελένη έπεσε από τη σκάλα, ανησυχεί τον Ορφέα και την οικογένεια Μελά, αλλά η ίδια επιμένει ότι είναι καλά και δεν θέλει να φωνάξουν γιατρό. Ωστόσο το επόμενο πρωί θα ξυπνήσει με πόνους και μεγάλη αιμορραγία και μια δυσάρεστη περιπέτεια θα ξεκινήσει για όλους τους, αφού αυτή η εξέλιξη θα αλλάξει τα πάντα στη ζωή τους. Στο μεταξύ, στο Λονδίνο, η Μαργκώ έχει καλέσει στο σπίτι της για φαγητό τον Νικόλα και τη Βέρα...