The Little Couple Season 3 Episode 16 Las Vegas Tails ( Air Date 2010-11-16 ) Genre Reality category. Overview "Jen, Bill and the pets are in Las Vegas to meet Jen's parents; Bill and Dave attend the PetZoo convention to start making contacts for their pet boutique.".