You're Under Arrest! Second Season Episode 24 Their Separate Ways ( Air Date 2001-09-15 ) Genre Animation, Action & Adventure, Comedy category. Overview "Tokyo Highway Patrolwomen Natsumi and Miyuki get off to a bad start when Miyuki busts Natsumi for reckless moped driving on her way to work. Things get worse when they find out they're going to be partners!".