The friends are going to a dorm party and Emil is trying all he can to get at girl home. While the hunt for girls is going really well for Mads, Emil must, once again, see his attempts fall to the ground. Olau is considering to finally make a move on Ane, but Ane is more interested in cheering up her heartbroken friend Lærke. Øland rather wants to play computer at the party, and ends up meeting a girl and breaking the danish record.