Sam descubre a Rebecca fumando en la oficina, un no-no considerando que así fue como se quemó el bar. Sam cree que Rebecca necesita ayuda profesional y encuentra el programa para dejar de fumar más estricto para ella. El médico que deja de fumar, el Dr. Kluger, y Rebecca, tienen una guerra de voluntades. Es posible que el Dr. Kluger haya encontrado su rival. Mientras tanto, Sam contrata a Henrí temporalmente como bartender mientras Woody está de luna de miel. En su primer turno, el mujeriego Henrí le apuesta a Sam a que puede conseguir más números de teléfono de mujeres que Sam antes de la medianoche. Aunque inicialmente se muestra reacio a participar en la apuesta a pesar de la presión de la pandilla, Sam finalmente acepta la apuesta basándose en la batalla patriótica entre Estados Unidos y Francia. Tanto Sam como Henrí hacen todo lo posible y recurren a cualquier táctica que funcione para conseguir números.