Tokuchi, Ideguchi y Kojima continúan buscando la forma en que Blue Mars está robando las señales de los Lycaons. Tokuchi descubre el truco detrás de su señal sombría. Tokuchi se va para convertir su robo de señales en su contra. Dado que el gerente no está dispuesto a escuchar a Tokuchi, Tokuchi encuentra una manera de convencer al gerente Mihara.